The RQS Blog

.


By Luke Sumpter Reviewed by: Micaela Landeira


La cannabis contiene centinaia di affascinanti sostanze fitochimiche. I cannabinoidi di solito occupano il centro della scena, ma i terpeni lavorano dietro le quinte per produrre profumi corroboranti e sapori allettanti. Oltre ad essere alla base del lato sensoriale della cannabis, i terpeni hanno anche un enorme impatto sull’effetto di ciascuna varietà, modulando i loro effetti psicoattivi.

Cosa Sono I Terpeni?

I terpeni conferiscono alle varietà di cannabis i loro sapori caratteristici. Sono i composti solubili presenti negli oli aromatici prodotti dalla pianta e possono conferire ad un ceppo sapori fruttati oppure di menta, aromi di terra o di agrumi o persino odori di formaggio.

Le piante di cannabis producono terpeni nelle stesse ghiandole in cui producono THC e CBD, eppure i terpeni fino a poco tempo fa non ottenevano troppa attenzione. I coltivatori e i ricercatori medici in passato si sono concentrati su THC e CBD, il che significa che la conoscenza dei terpeni e della loro funzione non è molto diffusa. Solo di recente si è scoperto che i terpeni svolgono un ruolo importante sui particolari effetti della marijuana.

Perché le piante producono composti aromatici come i terpeni?

Come spesso accade nel mondo vegetale, i terpeni sono utilizzati dalle piante per difendersi dai predatori. Emettendo un aroma pungente, le piante possono respingere alcuni insetti, ma possono anche attirare gli insetti benefici di cui hanno bisogno per l'impollinazione.

La quantità e il tipo di terpeni che una pianta di cannabis produce dipende da vari fattori. La stessa varietà non necessariamente produce sempre gli stessi composti aromatici. Ciò può dipendere da fattori come il clima, il suolo e i fertilizzanti utilizzati, l'età della pianta, e altri elementi.

Fino ad oggi, abbiamo scoperto nella marijuana oltre 100 diversi terpeni. Ogni varietà ha i suoi particolari tipi e combinazioni di terpeni in varie concentrazioni.

La cosa più interessante dei terpeni, tuttavia, non è che essi sono responsabili della moltitudine di sapori e aromi della cannabis, ma che lavorano in sinergia con i cannabinoidi, come il THC. Una conferma di ciò è che alcune varietà possono avere gli stessi identici livelli di THC e CBD, ma i loro effetti possono essere molto diversi tra loro. I ricercatori ora credono che i terpeni possano essere responsabili degli specifici effetti di una varietà.

Perché le piante producono composti aromatici come i terpeni?

La Differenza tra Cannabinoidi e Terpeni

La cannabis produce centinaia di diversi fitochimici che rientrano in diverse categorie. Presenti ovunque in natura, i terpeni sono alla base dei caratteristici odori delle pinete, delle bucce d’arancia e della cannabis appena conciata.

Le piante di cannabis producono circa 200 terpeni diversi ed ogni cultivar ne contiene quantità variabili. Queste molecole aromatiche contribuiscono ai vari sapori e profumi delle diverse varietà.

La cannabis produce anche una singolare classe di sostanze chimiche: i cannabinoidi. Sebbene i membri di questo gruppo si trovino anche altrove in natura, molecole come THC e CBD sono esclusive della cannabis. Queste molecole sono alla base dei particolari effetti indotti dalla marijuana, dalle esperienze psicoattive alimentate dal THC agli effetti lucidi del CBD che non alterano la mente.

Cannabinoidi e terpeni influenzano il corpo in modi diversi. I cannabinoidi come il THC si legano direttamente ai recettori dei cannabinoidi distribuiti in tutto il corpo per produrre i loro effetti, mentre la maggior parte dei terpeni interagisce con diversi tipi di recettori.

Tuttavia, molecole come il cariofillene sono classificate sia come terpeni che come cannabinoidi. Questa sostanza chimica sviluppa aromi pepati e terrosi. Si lega direttamente ai recettori CB2 del sistema endocannabinoide, agendo come agonista con un importante ruolo analgesico.

Come Agiscono i Terpeni?

I terpeni agiscono in una miriade di modi. Oltre ad arricchire l'esperienza con sapori ed odori molto piacevoli, queste molecole svolgono anche un ruolo importante negli effetti di ciascuna varietà.

Gli scienziati che studiano la cannabis hanno identificato un’interazione tra terpeni e cannabinoidi. Le molecole di queste due famiglie sembrano lavorare insieme per produrre maggiori benefici, un fenomeno noto come effetto entourage.

Ad esempio, il limonene, il cariofillene ed il pinene lavorano fianco a fianco con il THC per produrre diversi benefici, mentre il CBD e il linalolo hanno una speciale relazione sinergica. Ma i terpeni possono anche produrre effetti da soli. Numerosi studi hanno infatti confermato che queste molecole possono generare affascinanti effetti a prescindere dalla presenza dei cannabinoidi.

I Terpeni Sballano?

I terpeni non esercitano lo stesso sballo psicoattivo del THC. Tuttavia, possono agire in modo più delicato[1] alterando l’umore attraverso l’interazione con i sistemi serotoninergico e dopaminergico. Queste molecole hanno inoltre la capacità di influenzare lo sballo generato dai cannabinoidi e lo “modificano” in maniera sostanziale. Ad esempio, i terpeni come il limonene offrono una sensazione rigenerante e stimolante. Al contrario, il mircene genera un effetto più rilassante e lenitivo.

I Terpeni Vengono Rilevati in un Test Antidroga?

No! Se dovete sottoporvi ad un test antidroga sul lavoro, con i terpeni non correte alcun rischio. Queste molecole si trovano ovunque e, probabilmente, tutti i giorni entrate in contatto con diversi tipi di terpeni senza nemmeno saperlo. Ad ogni sorso di succo d’arancia e ad ogni respiro che fate mentre camminate in un bosco, state introducendo nel vostro organismo dei terpeni.

Terpeni: La Prossima Frontiera per la Cannabis Terapeutica

I terpeni hanno il potenziale di cambiare completamente il settore della cannabis e, finora, i risultati sono alquanto promettenti. La scoperta di una relazione sinergica tra cannabinoidi e terpeni ha posto le basi per un futuro di estratti accuratamente personalizzati progettati per specifiche condizioni ed esperienze.

Molti consumatori di cannabis hanno già rivolto le loro attenzioni sugli estratti a spettro completo che contengono molto più dei soli cannabinoidi. In queste miscele sono presenti alte concentrazioni di terpeni, flavonoidi ed altri fitochimici della cannabis che convergono per fornire un effetto olistico.

Oggi, i produttori stanno elaborando miscele sempre più personalizzate con il fine di sfruttare tutto il potere dell'effetto entourage per offrire un maggiore sollievo sintomatico.

Ad esempio, secondo le ricerche preliminari[2], il limonene avrebbe la capacità di aumentare gli effetti antiossidanti del THC, mentre il linalolo potrebbe migliorare le proprietà miorilassanti di questo cannabinoide. Allo stesso modo, il linalolo sembra aumentare il potenziale effetto del CBD nel ridurre le sensazioni di nervosismo.

Nonostante questi interessanti risultati, la ricerca è ancora agli inizi. Con oltre 200 terpeni e 100 cannabinoidi prodotti dalla pianta di cannabis, il futuro della ricerca sull'effetto entourage svelerà sicuramente nuove ed incredibili scoperte.

Terpeni: La Prossima Frontiera per la Cannabis Terapeutica

I Terpeni Determinano l'Effetto di un'Indica Rispetto a Quello di una Sativa?

Se state leggendo questo articolo, quasi sicuramente conoscerete già le differenze tra una varietà di cannabis sativa ed una indica. Questo pensiero ha pervaso il mondo della cannabis per decenni. Tradizionalmente, le varietà a predominanza indica sono quelle con gli effetti più rilassanti, mentre le varietà sativa sono quelle più energizzanti e cerebrali.

Tuttavia, gli scienziati che si occupano di studiare la cannabis hanno di recente riesaminato questo paradigma. Il modello tradizionale associa queste proprietà a fattori genetici e divide le varietà indica e sativa in diverse sottospecie di cannabis.

Scoperte più recenti collegano invece gli effetti di una varietà al suo specifico profilo di cannabinoidi e terpeni. Sebbene le denominazioni indica e sativa siano certamente correlate alla morfologia di una varietà, non determinano necessariamente il profilo chimico della pianta.

Il THC svolge il ruolo di componente attivo all'interno di una varietà di cannabis psicoattiva. Ma perché varietà diverse producono sballi diversi? I terpeni contengono la risposta. Attraverso l'effetto entourage, i terpeni determinano se uno sballo sarà fisico e rilassante o cerebrale e stimolante.

Questa nuova interpretazione della cannabis ha portato alcuni ricercatori ad abbandonare del tutto il concetto di varietà, poiché anche le piante appartenenti alla stessa “cultivar” possono variare per contenuto di terpeni. Questi ricercatori suggeriscono un nuovo modello composto dai “chemovars[3]” (o chemiotipi), dove le piante sono classificate in base ai loro specifici profili fitochimici e ai loro conseguenti effetti.

Come Calcolare il Contenuto di Terpeni nelle Piante

A questo punto, sappiamo che i terpeni hanno un forte impatto sull'effetto di una varietà, ma come possiamo scoprire la quantità ed il tipo di terpeni contenuti nelle nostre piante? La risposta arriva dalla scienza. I tecnici di laboratorio sono in grado di determinare il contenuto di terpeni di una singola pianta analizzando un campione attraverso varie procedure di test.

Sia la cromatografia liquida che quella gassosa lavorano per separare i fitochimici contenuti in un lotto d'erba, consentendo ai tecnici di misurare con estrema precisione la quantità di ciascun terpene e cannabinoide. Tuttavia, è estremamente difficile che un coltivatore occasionale abbia accesso a questo tipo di attrezzature o che abbia le opportune conoscenze per poterle usare.

Fortunatamente, le seedbank più affidabili forniscono ai propri clienti tutti i dati dei test. Ogni volta che acquistate dei semi nuovi, cercate le percentuali di terpeni e cannabinoidi. Questi numeri sono soggetti a fluttuazioni in base ai fattori ambientali, ma danno comunque una buona idea del sapore e delle sensazioni del prodotto finale.

Come Calcolare il Contenuto di Terpeni nelle Piante

Si Può Aumentare la Produzione di Terpeni?

La genetica gioca un ruolo importante nel contenuto di terpeni di una varietà. I breeder combinano continuamente i profili terpenici più interessanti per creare varietà con una specifica miscela. Tuttavia, i fattori ambientali possono influenzare la produzione di un determinato terpene espresso da una pianta di cannabis.

I coltivatori possono trarre vantaggi da questi segnali condizionanti per aumentare la produzione di terpeni, migliorando successivamente i sapori, gli odori e gli effetti del raccolto. I coltivatori possono adottare diversi metodi efficaci per aumentare i livelli di terpeni, tra cui:

  • Un'adeguata dose di stress
  • Corretta illuminazione
  • Temperature ottimali
  • Lavaggio delle radici prima del raccolto
  • Una corretta essiccazione e concia

Come Possono Essere Assunti i Terpeni?

I terpeni della cannabis vengono assunti principalmente fumando o vaporizzando. Ogni boccata di fumo o vapore di infiorescenze o estratti di cannabis trasporta una miriade di terpeni nei polmoni, da dove poi passano rapidamente nel flusso sanguigno.

È interessante notare che le moderne innovazioni verificatesi nell'industria cannabica hanno fatto sì che i consumatori non debbano più fare affidamento su specifiche varietà per accedere a determinati terpeni. Oggi, diversi produttori offrono estratti di terpeni, molti dei quali sono isolati da fonti naturali come la frutta e che i consumatori possono aggiungere ai loro estratti per modulare l'esperienza.

I terpeni sono molecole volatili, il che significa che si degradano a temperature relativamente basse. Per questo motivo, la vaporizzazione è il migliore strumento per mantenere intatti tutti i terpeni. I vaporizzatori funzionano tramite riscaldamento a conduzione, a convezione o una miscela dei due, ma usano sempre temperature molto più basse di quelle raggiunte da un'estremità di una canna che brucia. Inoltre, i vaporizzatori più moderni consentono di modificare le impostazioni di temperatura con incrementi di un solo grado. Poiché i vari terpeni hanno diversi punti di evaporazione, questi dispositivi consentono ai consumatori di puntare solo a specifici terpeni.

Come Possono Essere Assunti i Terpeni?

Cos'è un Profilo Terpenico?

I profili terpenici si riferiscono al particolare cocktail di molecole aromatiche presente all'interno di ogni pianta. Ogni varietà possiede un suo specifico profilo terpenico, costituito da percentuali variabili di diverse molecole. I terpeni più comuni (cariofillene, mircene e pinene) sono quasi sempre i primi ad emergere nella maggior parte dei profili terpenici, seguiti comunque da un centinaio di terpeni meno abbondanti.

Terpeni Comuni Nella Marijuana

Come detto in precedenza, esistono più di 100 diversi tipi di terpeni nella marijuana; tuttavia, questo conteggio non tiene conto delle diverse varianti - quali quantità e concentrazione. Potrebbe essere un buon esempio confrontare un limone con un'arancia. Entrambi i frutti contengono lo stesso tipo di terpene, il limonene, ma in diverse concentrazioni. Una piccola variazione della quantità è sufficiente per rendere l'odore del limone molto diverso da quello dell'arancia.

MIRCENE
PRESENTE IN
  • Mango
  • Luppolo
  • Timo
  • Lemongrass
EFFETTI
  • Antinfiammatori
  • Analgesici
UTILE PER CONTRASTARE
  • Dolore cronico
  • Cancro
AROMA
  • Terra
  • Uva rossa
VARIETÀ RQS
LIMONENE
PRESENTE IN
  • Menta
  • Ginepro
  • Rosmarino
  • Pino
EFFETTI
  • Antidepressivi
  • Ansiolitici
  • Antibatterici
UTILE PER CONTRASTARE
  • Problemi cutanei
  • Bronchiti
AROMA
  • Limone
  • Pompelmo
VARIETÀ RQS
PINENE
PRESENTE IN
  • Alberi
  • Pino
  • Olio di rosmarino
EFFETTI
  • Antinfiammatori
  • Sedativi
UTILE PER CONTRASTARE
  • Perdita di memoria a breve termine
  • Asma
AROMA
  • Basilico
  • Aneto
VARIETÀ RQS
LINALOLO
PRESENTE IN
  • Funghi
  • Olio di lavanda
EFFETTI
  • Antinfiammatori
  • Blocco da divano
  • Analgesici
UTILE PER CONTRASTARE
  • Insonnia
  • Dolore cronico
AROMA
  • Erbe aromatiche
  • Fiori
VARIETÀ RQS
BETA-CARIOFILLENE
PRESENTE IN
  • Pepe nero
  • Rosmarino
  • Luppolo
EFFETTI
  • Psicoattivi
  • Ansiolitici
UTILE PER CONTRASTARE
  • Ansia
  • Depressione
  • Artrite
AROMA
  • Rosmarino
  • Spezie
VARIETÀ RQS

Ecco una lista dei terpeni più comuni presenti nella cannabis ed i loro effetti.

MIRCENE

Il mircene è il terpene che si trova più frequentemente nella marijuana, e crea la maggior parte degli oli aromatici nelle varietà di cannabis. Il mircene si può trovare anche in alcune altre piante come il luppolo. Alcuni paragonano l'aroma di mircene a quello dei chiodi di garofano. È noto per avere proprietà anti-infiammatorie, anti-batteriche e antidolorifiche (analgesiche). Il mircene ha un effetto sedativo, lenitivo e rilassante. Si è dimostrato che può migliorare l’assorbimento transdermico. Mancano tuttavia dei dati concreti sul suo impatto sulla permeabilità delle membrane cellulari, in particolare sulla barriera ematoencefalica (BEE).[6]

Mircene Cannabis Terpeni

LIMONENE

Dopo il mircene, il limonene è il secondo terpene più comune che troviamo nella marijuana. Come suggerisce il nome, ha un forte odore di agrumi. È noto per le sue proprietà antimicotiche e anti-batteriche. La ricerca suggerisce che il limonene funzioni anche come anti-cancerogeno[4] e che possa aiutare a prevenire la crescita di tumori.

Il limonene può facilmente entrare nella barriera emato-encefalica. È noto per contribuire ad aumentare la concentrazione mentale e l'attenzione, oltre a favorire il benessere generale. Alcune prove non scientifiche indicano che è anche benefico per la salute sessuale. Alcuni prodotti sul mercato oggi utilizzano limonene per curare la depressione e l'ansia. Si tratta di un repellente naturale contro gli insetti, uno dei terpeni aromatici che le piante usano come difesa naturale da insetti e altri predatori. Le varietà Haze sono una grande fonte di questo tipo di terpeni.

Limonene Cannabis Terpeni

LINALOLO

Il linalolo ricorda i fiori freschi. Ha un odore di lavanda floreale con un leggero tocco piccante. Induce un effetto sedativo e calmante ed è usato per il trattamento di nervosismo e ansia. Si pensa possa avere proprietà analgesiche e anti-epilettiche[5]. Inoltre, la sua efficacia nel trattamento di alcuni tipi di tumori è attualmente oggetto di ricerca. Il linalolo è il terpene in parte responsabile degli effetti calmanti e sedativi di alcune varietà di cannabis.

Linalolo Cannabis Terpeni

BETA-CARIOFILLENE

Il beta-cariofillene è un sapore piccante che si trova spesso nelle erbe e nelle spezie come il pepe nero. È noto per essere un forte anti-infiammatorio e analgesico locale. I chiodi di garofano, noti come rimedio naturale per il mal di denti, contengono buone quantità di questo terpene. Si dice che il beta-cariofillene abbia anche proprietà antimicotiche.

Beta-cariofillene Cannabis Terpeni

PINENE

Il nome potrebbe trarre in inganno; il pinene ha un profumo che ricorda pini e abeti. Molte piante contengono pinene; per esempio, rosmarino e salvia. Questo terpene è noto per aver proprietà anti-infiammatorie e antisettiche locali. È anche noto come espettorante e ha un effetto di allargamento sui bronchi. La ricerca ha dimostrato che il pinene può influenzare positivamente la nostra memoria. Tra le varietà di cannabis con un alto livello di pinene vi sono i vari ceppi di Skunk. Il pinene può aumentare l'energia e si dice che migliori anche la concentrazione.

Pinene Cannabis Terpeni

TERPINEOLO

Il terpineolo(-alfa) ha il profumo dei fiori di tiglio, così come il gradevole profumo di lillà. È spesso usato per fare profumi e cosmetici. Il terpineolo è uno dei terpeni ad effetto sedativo e rilassante. Le varietà di cannabis che hanno alti livelli di terpineolo contengono spesso anche elevate quantità di pinene. Il pinene può rendere difficile rilevare il terpineolo solo attraverso l'olfatto.

Terpineolo Cannabis Terpeni

NEROLIDOLO

Il nerolidolo si trova in zenzero, citronella e niaouli. Viene utilizzato come agente aromatizzante e in profumeria. Ha un aroma legnoso, di terra fresca, che ricorda la corteccia. In termini di benefici terapeutici, si pensa che il nerolidolo possa essere antimicotico ed è efficace per il trattamento della malaria. Il nerolidolo ha un effetto sedativo e rilassante.

Nerolidolo Cannabis Terpeni

BORNEOLO

Il borneolo, che si trova abbondantemente nel rosmarino, ha un aroma fresco di menta e canfora. Questo terpene ha una lunga storia nella medicina cinese, nella quale viene utilizzato per il trattamento di stress e affaticamento. Si tratta di un anestetico locale con proprietà sedative e antispasmodiche. È anche un repellente naturale per insetti.

Borneolo Cannabis Terpeni

EUCALIPTOLO

L'eucaliptolo è il terpene che si trova nell'olio essenziale di eucalipto. Ha un odore fresco di menta. Si pensa abbia proprietà antidolorifiche oltre alla capacità di migliorare la concentrazione. Per questa ragione, si trova spesso nelle piante utilizzate per la meditazione.

Eukaliptolo Cannabis Terpene

UMULENE

L'umulene apporta note legnose, terrose e speziate a determinate varietà di cannabis. Spesso, queste varietà ricordano una buona birra IPA. Dopotutto, l'umulene si trova in alte concentrazioni nel luppolo, usato per fare queste deliziose birre. Oltre ad avere un sapore incredibile, l'umulene esercita un effetto rilassante che porta un senso di pace e relax.

UMULENE

CANFENE

Spesso presente in basse quantità nella maggior parte delle varietà, il canfene si apprezza ancora nei sapori e negli odori di queste piante. Questa sostanza chimica emana un profumo pungente di terra e pino, aggiungendo qualità rinfrescanti e pungenti alla miscela. Questo terpene sembra anche in grado di lenire la pelle e vanta proprietà antiossidanti.

CANFENE

GERANIOLO

Il geraniolo è presente in numerose specie vegetali, dalla citronella alle carote e dai mirtilli alla cannabis. Il terpene aggiunge deliziosi sapori di frutta, fiori, agrumi e fragranze dolci alle infiorescenze di cannabis, rendendo le varietà ad alto contenuto di geraniolo molto popolari tra i consumatori che tengono in grande considerazione i sapori.

GERANIOLO

BISABOLOLO

Essendo un terpene minore, non troverete alcuna varietà ad alto contenuto di bisabololo (almeno non ancora). Tuttavia, questo terpene riesce ancora a produrre effetti rilevanti. Responsabile anche di alcuni degli effetti rilassanti della camomilla, il bisabololo conferisce un aroma simile al miele ed un effetto profondamente rilassante a diverse varietà di cannabis.

BISABOLOLO

OCIMENE E GUAIOLO

Ocimene e guaiolo sono due dei terpeni più abbondanti presenti nella cannabis. Nonostante la loro natura comune, la ricerca non ha ancora scoperto esattamente quali siano i loro particolari effetti. Tuttavia, sappiamo che apportano dei sapori molto affascinanti alle varietà di cannabis, incluse quelle pungenti note dolci e fragranze di pino e legno.

OCIMENE E GUAIOLO

CARENE

Quando fumate erba vi piacciono i sapori di muschio e limone e gli aromi dolci? In tal caso, quasi sicuramente avete un debole per il carene. Le ricerche preliminari suggeriscono che il carene possa esercitare un effetto positivo sul sistema nervoso, aiutando forse a rafforzare la memoria.

CARENE

External Resources:
  1. Cannabis Pharmacology: The Usual Suspects and a Few Promising Leads - PubMed https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  2. Taming THC: potential cannabis synergy and phytocannabinoid-terpenoid entourage effects https://www.ncbi.nlm.nih.gov
  3. Cannabis: From Cultivar to Chemovar II—A Metabolomics Approach to Cannabis Classification https://www.liebertpub.com
  4. Chemoprevention and therapy of cancer by d-limonene - PubMed http://www.ncbi.nlm.nih.gov
  5. Linalool exhibits cytotoxic effects by activating antitumor immunity - PubMed http://www.ncbi.nlm.nih.gov
  6. Cannabis sativa and Hemp | Hertsel, https://www.sciencedirect.com
Liberatoria:
Questo contenuto è solo per scopi didattici. Le informazioni fornite sono state tratte da fonti esterne.

Impostazioni dei cookie

Chiediamo la tua autorizzazione ad utilizzare i tuoi dati per i motivi indicati qui di seguito:

Cookie funzionali

I cookie funzionali aiutano il nostro sito web a funzionare in modo ottimale e ci consentono di personalizzare determinate funzionalità.

Cookie di preferenza

I cookie di preferenza ci consentono di ricordare le informazioni che influenzano l’aspetto del nostro sito web, inclusa la lingua preferita in base alla regione.

Cookie analitici

I cookie analitici ci forniscono informazioni sul traffico del sito web, sul comportamento degli utenti, sul numero di persone che visitano il nostro sito, per quanto tempo navigano e quali parti del sito visitano.

Cosa sono i cookie?

I cookie sono piccole porzioni di dati provenienti da un determinato sito web che vengono memorizzati sul computer di un utente mentre naviga in internet. I cookie hanno diverse funzioni: alcuni tengono traccia dell’attività del browser in modo da consentire alle aziende di presentare annunci pubblicitari mirati. Altri cookie servono a ricordare le informazioni di accesso dell’utente a diversi siti web per rendere più fluido il passaggio sui social media o su altri siti web. Poiché ogni cookie ha un proprio ID univoco, questi dati consentono ai proprietari dei siti web di misurare il traffico che entra nel loro sito.

Perché utilizziamo i cookie?

I cookie ti sono utili quando visiti il nostro sito web. Garantiscono che tu rimanga connesso, che tu possa fare acquisti in sicurezza e che i prodotti che aggiungi al carrello rimangano lì fino a quando effettuerai l’acquisto. Ma i cookie aiutano anche noi. I dati che forniscono ci consentono di migliorare il nostro sito web e ci permettono di presentarti annunci pubblicitari mirati e compatibili con i tuoi interessi.

Quali tipi di cookies utilizziamo?

Cookie funzionali

I cookie funzionali aiutano il nostro sito web a funzionare in modo ottimale e ci consentono di personalizzare determinate funzionalità.

Cookie di preferenza

I cookie di preferenza ci consentono di ricordare le informazioni che influenzano l’aspetto del nostro sito web, inclusa la lingua preferita in base alla regione.

Cookie analitici

I cookie analitici ci forniscono informazioni sul traffico del sito web, sul comportamento degli utenti, sul numero di persone che visitano il nostro sito, per quanto tempo navigano e quali parti del sito visitano.

Come posso disabilitare od eliminare i cookie?

Non sei un fan dei cookie? Nessun problema. Puoi disabilitarli nelle impostazioni del tuo browser, ad eccezione dei cookie necessari. Tuttavia, il blocco dei cookie può influire sulla tua esperienza di navigazione ed impedirti di usufruire di tutte le funzionalità tecniche del nostro sito.

POLITICA SULLA PRIVACY

Per garantire un ambiente online sicuro ed un'adeguata protezione dei dati, rispettiamo con estremo rigore tutte le disposizioni di legge. Nella presente informativa sulla privacy spieghiamo i metodi con cui raccogliamo i tuoi dati, con quali scopi vengono usati, le nostre misure di sicurezza, i periodi di conservazione e i dettagli di contatto.


NOME AZIENDA: SNORKEL SPAIN, SL (a cui ci riferiremo come ROYAL QUEEN SEEDS)

C/ Vilar d'Abdelà, 5 (nave 1) CP: 08170 de Montornès del Vallès

+34 937 379 846

[email protected]


La presente informativa sulla privacy stabilisce i termini in base ai quali ROYAL QUEEN SEEDS conserverà i dati personali raccolti attraverso il nostro sito web https://www.royalqueenseeds.com/, nonché tutti gli altri dati che elaboriamo nel corso delle nostre attività commerciali.

ROYAL QUEEN SEEDS raccoglie i seguenti dati personali per le finalità qui elencate:

SEZIONE 1 – DATI PERSONALI

1.1 Acquistare attraverso l'account

Gli acquisti tramite account possono essere effettuati solo da chi è in possesso di un account personale. Quando crei un account o acquisti qualcosa dal nostro negozio, acquisiremo le seguenti informazioni personali come parte del processo di acquisto e vendita:

Queste informazioni sono necessarie per la consegna del tuo ordine. Inoltre, quando entri nel nostro negozio, riceveremo automaticamente l'indirizzo IP (un codice univoco che identifica il tuo dispositivo su internet). Sulla base di queste informazioni, possiamo ottimizzare la tua esperienza online e, allo stesso tempo, proteggere il nostro ambiente online.

Scopo della raccolta dei dati

Raccogliamo ed archiviamo i dati relativi al tuo account per i seguenti scopi:

(a) per adempiere agli obblighi derivanti da eventuali contratti tra te e noi e per fornirti informazioni, prodotti e servizi che potresti richiederci;

(b) per impostare, gestire e comunicare le informazioni del tuo account e dei tuoi ordini;

(c) condurre ricerche ed analisi di mercato;

(d) per confermare la tua età ed identità ed individuare e prevenire frodi.

1.2 Newsletters

Con il tuo esplicito consenso, i tuoi dati potrebbero essere utilizzati per inviarti newsletter sul nostro negozio, aggiornamenti sui prodotti ed altre novità. Per ricevere le nostre newsletter dovrai darci il tuo esplicito consenso. Se dovessi acquistare un prodotto (nel pieno rispetto delle normative vigenti), useremo i tuoi dati per inviarti comunicazioni commerciali in conformità con l'interesse legittimo della nostra azienda. Ciò riguarda sempre prodotti o servizi simili a quelli che hai acquistato o contrattato. In ogni caso, potrai esercitare il tuo diritto di opposizione attraverso i canali specificati nella presente Politica sulla Privacy. In relazione alla newsletter, verranno raccolte le seguenti informazioni:

Non è necessario conoscere il sesso della persona per inviare la newsletter (minimizzazione dei dati: siamo obbligati per legge a richiedere i dati che sono strettamente necessari per fornire il servizio. In questo caso, conoscere il sesso non è assolutamente necessario ai fini della newsletter).

Scopo della raccolta dei dati

I dati raccolti vengono utilizzati per:

(a) personalizzare le nostre e-mail, con il tuo nome ed il tuo sesso;

(b) fornire contenuti specifici per genere.

Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento utilizzando il link fornito nella newsletter o le informazioni di contatto riportate nella sezione 2.

1.3 Servizio clienti e modulo di contatto

Al fine di fornire un supporto adeguato, i nostri dipendenti del servizio clienti hanno accesso alle informazioni relative all'account. In questo modo, il loro supporto sarà altamente professionale ed amichevole. I dati forniti nel nostro modulo di contatto vengono utilizzati dal nostro provider CRM, SuperOffice. Utilizzeremo i tuoi dati solo per rispondere ai tuoi messaggi.

SEZIONE 2 – INTERESSE LEGITTIMO

Se hai acquistato uno dei nostri prodotti, potremmo trattare i tuoi dati personali per scopi promozionali. Ciò si basa sul legittimo interesse di Royal Queen Seeds ad offrirti solo prodotti o servizi della nostra azienda, nonché prodotti o servizi simili ai prodotti o servizi che hai ordinato nel nostro negozio. Puoi esercitare il tuo diritto di rinunciare a messaggi futuri con i mezzi indicati nella presente informativa sulla privacy o tramite qualsiasi notifica che riceverai.

2.1 How do you withdraw consent?

If you change your mind, you can withdraw your consent for us to contact you for the purpose of collecting, using, or disclosing your data at any time by reaching out to us at: [email protected].

SEZIONE 3 – DIVULGAZIONE DEI DATI

Se violi i nostri termini di servizio o un'autorità giudiziaria dovesse richiederli, saremo autorizzati a divulgare le tue informazioni personali.

SEZIONE 4 – PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO I TUOI DATI?

Alla Royal Queen Seeds conserveremo i tuoi dati personali per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi descritti nella presente informativa. A seconda dei dati, i tempi di conservazione potrebbero variare, ma normalmente non superano i 10 anni.

4.1 Informazioni sull'account

I dati relativi all'account rimarranno registrati finché il consumatore sarà in possesso di tale account. Pertanto, i dati saranno conservati finché esisterà l'account. Quando i nostri clienti cancelleranno l'account, i dati ad esso associati verranno automaticamente cancellati entro un periodo di tempo ragionevole. Le richieste riguardanti l'ispezione o la correzione dei dati personali memorizzati o la cancellazione di un account possono essere inviate a [email protected].

4.2 Newsletters

Nel caso in cui ci fornirai il consenso per informarti sui nostri prodotti o servizi, conserveremo i tuoi dati finché non esprimerai la volontà di non ricevere ulteriori comunicazioni da parte nostra. Tuttavia, ogni mese effettueremo un controllo di pertinenza. I clienti registrati (e le loro informazioni personali) verranno cancellati ogni volta che non riceveremo risposta alle nostre sollecitudini. Inoltre, l'invio della nostra newsletter prevede una funzione di rinuncia. I consumatori possono revocare il proprio consenso utilizzando questa clausola di rinuncia.

SECTION 5 – COOKIES

Cookies are small information files that notify your computer of previous interactions with our website. These cookies are stored on your hard drive, not on our website. Essentially, when you use our website, your computer displays its cookies to us, informing our site that you have visited before. This allows our website to function more quickly and remember aspects related to your previous visits (such as your username), making your experience more convenient. At Royal Queen Seeds, we use two types of cookies: functional and analytical.

5.1 Functional Cookies

Functional cookies are used to enhance your online experience. Among other things, these cookies track what is added to your shopping cart. The use of these cookies does not require prior authorization.

5.2 Analytical Cookies

Analytical cookies are used for research and market analysis. The data collected with these analytical cookies is anonymous, making it unusable for third parties. The use of these cookies does not require prior authorization.

SEZIONE 5 – SERVIZI DI TERZE PARTI

I servizi di terze parti sono necessari per condurre transazioni e fornire i nostri servizi. In genere, le terze parti con cui collaboriamo raccoglieranno, utilizzeranno e divulgheranno le tue informazioni solo nella misura necessaria per consentire loro di eseguire i servizi che ci forniscono.

Tuttavia, alcuni fornitori di servizi di terze parti (come servizi di pagamento ed altre entità bancarie) hanno le proprie politiche sulla privacy relative alle informazioni che dobbiamo fornire loro per le transazioni.

Ti invitiamo a leggere le politiche sulla privacy di questi fornitori in modo da capire le modalità con cui gestiranno le tue informazioni personali.

In particolare, alcuni fornitori potrebbero essere ubicati o avere la sede finanziaria in una giurisdizione diversa dalla tua o dalla nostra. Pertanto, se scegli di procedere con una transazione che coinvolge i servizi di terze parti, le tue informazioni potrebbero essere soggette alle leggi della giurisdizione in cui si trovano il fornitore dei servizi o le sue strutture.

Una volta che lasci il nostro sito web o vieni reindirizzato ad un sito web o ad un'applicazione di terze parti, non sarai più regolato dalla presente informativa sulla privacy o dai termini di servizio del nostro sito web.

Servizio di analisi web (dati anonimi)

Su questo sito web abbiamo integrato un servizio di analisi web (con funzionalità di anonimizzazione). L'analisi web può essere definita come la raccolta, l'elaborazione e l'analisi dei dati sul comportamento dei visitatori su un sito web. Un servizio di analisi raccoglie, tra le altre cose, dati sul sito web da cui proviene una persona (il cosiddetto referrer), quali sottopagine ha visitato o quanto spesso e per quanto tempo ha visitato una sottopagina. L’analisi web viene utilizzata principalmente per l’ottimizzazione i siti web e per l’analisi costi-benefici della pubblicità su Internet.

Servizio di corriere

Per completare le consegne utilizziamo un servizio di corriere. Questo servizio effettua la consegna tra la nostra azienda ed il domicilio del cliente. Per completare questa logistica, l'azienda richiede l'accesso al nome e all'indirizzo del cliente.

Servizio postale

Royal Queen Seeds utilizza un fornitore di servizi di posta di terze parti per inviare la propria newsletter. Questo fornitore ha accesso a informazioni limitate sull'account relative al consenso di adesione (ad esempio indirizzo e-mail).

Servizi di marketing

Royal Queen Seeds si avvale del supporto di un'azienda specializzata in attività di marketing e comunicazione. Il loro accesso alle informazioni personali è molto limitato e per lo più anonimo.

Servizi di pagamento

Alla Royal Queen Seeds utilizziamo servizi di pagamento esterni per gestire le nostre transazioni (ad esempio pagamenti con carta di credito).

SEZIONE 6 – SICUREZZA

Per proteggere le tue informazioni personali, prendiamo le opportune precauzioni e seguiamo le migliori pratiche del settore per garantire che non vengano perse, utilizzate in modo improprio, consultate, divulgate, alterate o distrutte.

Se ci fornisci i dati della tua carta di credito, le informazioni vengono crittografate utilizzando la tecnologia Secure Socket Layer (SSL) ed archiviate utilizzando la crittografia AES-256. Sebbene nessun metodo di trasmissione su internet o di archiviazione elettronica sia sicuro al 100%, seguiamo tutti i requisiti PCI-DSS ed implementiamo tutti gli standard comunemente accettati. Le informazioni relative all'account sono protette con il metodo di hashing, che trasforma le informazioni in un hash automaticamente generato. Di conseguenza, le informazioni sensibili sono protette ed invisibili persino da noi. Inoltre, i nostri database sono protetti contro gli accessi non autorizzati. Ad esempio, l'accesso al database è possibile e consentito solo tramite indirizzi IP approvati (ad esempio dalla sede centrale di Royal Queen Seeds). Altri tentativi provenienti da altri indirizzi verranno rifiutati.

Inoltre, i dati rimarranno il più possibile nell'anonimato, quindi non possono essere collegati direttamente ad un cliente specifico. Con questi dati, tuttavia, potremmo essere in grado di effettuare ricerche ed analisi di mercato. Inoltre, le terze parti interessate (ad esempio il servizio di posta) vengono esaminate per verificare se soddisfano i requisiti europei relativi al regolamento generale sulla protezione dei dati. Ai dipendenti di Royal Queen Seeds vengono assegnati diversi permessi di accesso. Un'autorizzazione specifica fornisce l'accesso solo alle informazioni strettamente necessarie per eseguire un'attività. Le misure di sicurezza digitale sono soggette a modifiche e devono soddisfare requisiti elevati per garantire la sicurezza dei clienti online. Ecco perché noi di Royal Queen Seeds abbiamo nominato un responsabile della sicurezza. I frequenti controlli ed il miglioramento delle misure di sicurezza (ove necessario) fanno parte del suo ruolo.

SEZIONE 7 – MODIFICHE ALLA PRESENTE POLITICA SULLA PRIVACY

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento, pertanto ti invitiamo a controllarla regolarmente. Le modifiche ed i chiarimenti saranno efficaci subito dopo la loro pubblicazione sul sito. Se apporteremo modifiche sostanziali a questa politica, ti informeremo degli aggiornamenti. In questo modo saprai quali informazioni raccogliamo, come le utilizziamo e in quali circostanze, se presenti, le utilizzeremo e/o divulgheremo.

SEZIONE 8 – HAI IL DIRITTO DI: